1
00:05:12,320 --> 00:05:13,100
Goedemorgen

2
00:05:13,110 --> 00:05:14,610
We moeten het nu voorbereiden

3
00:05:14,610 --> 00:05:15,170
Ahh

4
00:05:15,171 --> 00:05:17,380
In de ochtend? Het is bijna tijd voor de lunch.

5
00:05:18,130 --> 00:05:20,359
Ik weet niet hoe je het doet Nina.

6
00:05:20,360 --> 00:05:22,500
Nou ja. Ik heb er gewoon de discipline niet voor

7
00:05:22,501 --> 00:05:24,640
sta elke ochtend op en ga sporten.

8
00:05:24,970 --> 00:05:26,228
Het is echt niet zo erg.

9
00:05:26,229 --> 00:05:27,630
Ik bedoel... als je er eenmaal aan gewend bent

10
00:05:27,631 --> 00:05:29,409
Sta gewoon op... en begin

11
00:05:29,410 --> 00:05:31,410
En zo moet je je dag beginnen

12
00:05:33,450 --> 00:05:34,799
Hallo meiden

13
00:05:34,800 --> 00:05:36,029
Hallo Margo

14
00:05:36,030 --> 00:05:37,190
hoe was je weekend

15
00:05:37,630 --> 00:05:39,190
Ik heb een marathon gelopen.

16
00:05:40,000 --> 00:05:41,809
Dat is geweldig!

17
00:05:41,810 --> 00:05:44,240
Ik wist niet eens dat je dat was
ze was aan het trainen voor een marathon.

18
00:05:44,241 --> 00:05:46,619
Nou, weet je, het was eigenlijk niet...

19
00:05:46,620 --> 00:05:48,359
technisch trainen... ik...

20
00:05:48,360 --> 00:05:51,180
Ik sprong er gewoon in...

21
00:05:51,900 --> 00:05:54,599
En ik... uhh.. eerste plaats!

22
00:05:54,600 --> 00:05:57,089
oh mijn god, je bent geweldig.

23
00:05:57,090 --> 00:05:59,090
Hoe zit het met jou Reggie?

24
00:06:00,600 --> 00:06:03,035
Nou... Quinton en Marlo
ze besloten uit elkaar te gaan

25
00:06:03,036 --> 00:06:05,470
nadat ik dat had ontdekt
het kind was niet van hen

26
00:06:06,810 --> 00:06:10,059
Ben je serieus? Nog een
een aflevering van Russell's Hearts?

27
00:06:10,060 --> 00:06:12,059
Vertel ons over je weekend

28
00:06:12,060 --> 00:06:16,119
Ik heb herhalingen van Restless Hearts gezien.

29
00:06:16,120 --> 00:06:18,120
Nina.

30
00:06:18,770 --> 00:06:20,589
Je moet haar een pauze gunnen.

31
00:06:20,590 --> 00:06:22,589
Reggie, dat is geweldig!

32
00:06:22,590 --> 00:06:26,289
Er is niets op deze wereld...
gemaakt door de natuur of door de mens...

33
00:06:26,290 --> 00:06:28,290
die schoonheid is niet prijzenswaardig

34
00:06:29,570 --> 00:06:30,730
Ugghhh!

35
00:06:35,260 --> 00:06:36,180
Hallo dames.

36
00:06:36,181 --> 00:06:38,180
Hoi. Heb je een leuk weekend gehad?

37
00:06:38,980 --> 00:06:40,180
Goed

38
00:06:49,430 --> 00:06:52,739
Weet je. Ik ben gewoon bezorgd om haar

39
00:06:52,740 --> 00:06:54,740
Wij allemaal.. Ik bedoel...

40
00:06:55,560 --> 00:06:58,729
Ze verloor Max, wanneer was het, een jaar geleden?

41
00:06:58,730 --> 00:07:00,729
Vorige maand was het een jaar geleden

42
00:07:00,730 --> 00:07:02,730
Hij moet verder.

43
00:07:03,630 --> 00:07:06,859
Ik vind het zo romantisch

44
00:07:06,860 --> 00:07:09,639
Haar vergeten liefde...

45
00:07:09,640 --> 00:07:10,620
Ehm..

46
00:07:10,890 --> 00:07:12,629
Dat zou je zeker doen

47
00:07:12,630 --> 00:07:14,629
Hé

48
00:07:14,630 --> 00:07:17,719
Vat het niet persoonlijk op. Het is gewoon...

49
00:07:17,720 --> 00:07:22,780
Je kunt je leven niet leiden en
rouwen om iemand die je verloren hebt

50
00:07:23,110 --> 00:07:25,690
Het is niet zoals dat vluchtige boek
die je blijft lezen

51
00:07:25,970 --> 00:07:28,119
Dit is romantische fictie

52
00:07:28,120 --> 00:07:29,559
Ben je niet walgelijk?

53
00:07:29,560 --> 00:07:32,659
Misschien als je aan je hersenen werkte
van tijd tot tijd in plaats van uw spieren

54
00:07:32,660 --> 00:07:34,659
Oké. Weet je wat meisjes?

55
00:07:34,660 --> 00:07:36,929
Je moet echt stoppen met vechten

56
00:07:36,930 --> 00:07:39,529
Oké. Jullie zijn allebei echt mooi

57
00:07:39,530 --> 00:07:43,519
En als je zo tegen elkaar bent...
de energie wordt zo lelijk

58
00:07:43,520 --> 00:07:46,129
Mijn chakra's zijn zo uit lijn!

59
00:07:46,130 --> 00:07:49,729
En de energie hier is verschrikkelijk 
dus je moet stoppen met vechten.

60
00:07:49,730 --> 00:07:52,620
Marg... hou op.

61
00:07:53,280 --> 00:07:54,619
Pardon

62
00:07:54,620 --> 00:07:57,749
Zo bedoelden wij het niet. Zo bedoelden wij het niet.

63
00:07:57,750 --> 00:08:00,420
Het spijt ons. Wees alsjeblieft niet boos

64
00:08:02,930 --> 00:08:04,669
Fijn

65
00:08:04,670 --> 00:08:07,269
Bedankt dat je negatief bent
jij bewaakt de energie

66
00:08:07,270 --> 00:08:09,679
Want wat nu eigenlijk
we moeten ze maken...

67
00:08:09,680 --> 00:08:11,679
dat we verbinding moeten maken.

68
00:08:11,680 --> 00:08:13,679
We moeten het goedmaken.

69
00:08:13,680 --> 00:08:15,679
Zoals planeten

70
00:08:15,680 --> 00:08:18,159
Voor Linda. We moeten haar helpen

71
00:08:18,160 --> 00:08:21,339
Omdat ze zoveel mist
mooie dingen in het leven...

72
00:08:21,340 --> 00:08:23,340
vanwege haar droevige bril

73
00:08:23,980 --> 00:08:25,340
Wat?

74
00:08:26,230 --> 00:08:28,680
Ik ken geen "droevige bril"
maar ik

75
00:08:28,681 --> 00:08:31,129
Ik ben het ermee eens dat dit zo is
ze moet eruit komen

76
00:08:31,130 --> 00:08:35,439
En misschien als ze uitging
voor wat oefening...

77
00:08:35,440 --> 00:08:38,219
Er kwam wat endorfine vrij, weet je...

78
00:08:38,220 --> 00:08:42,129
Misschien moet hij gewoon een nieuw iemand ontmoeten

79
00:08:42,130 --> 00:08:45,080
Weet je, ik denk niet dat ze het ooit zal vergeten...

80
00:08:45,081 --> 00:08:48,030
aan Max, maar misschien zou een nieuw iemand helpen

81
00:08:49,120 --> 00:08:50,769
Weet je wat?

82
00:08:50,770 --> 00:08:54,189
Ik denk dat het tijd is voor een goede oude
emotionele interventie

83
00:08:54,190 --> 00:08:56,189
Dat is wat ik denk

84
00:08:56,190 --> 00:08:58,189
weet je dat

85
00:08:58,190 --> 00:09:02,519
ik denk... ik denk...

86
00:09:02,520 --> 00:09:03,570
misschien heb je gelijk.

87
00:09:03,571 --> 00:09:05,650
Ik heb gelijk. Dat weet ik.

88
00:09:05,710 --> 00:09:07,070
Zullen we elkaar vanavond hier ontmoeten?

89
00:09:07,071 --> 00:09:09,069
Geef mij de handen van het meisje

90
00:09:09,070 --> 00:09:11,069
Zet ze neer

91
00:09:11,070 --> 00:09:13,069
Dat klopt

92
00:09:13,070 --> 00:09:15,070
Wij zullen het doen

93
00:09:25,580 --> 00:09:28,370
Bedankt dames voor jullie komst

94
00:09:28,920 --> 00:09:30,829
Ik weet hoe ik was

95
00:09:30,830 --> 00:09:33,650
Ik kan het gewoon niet afschudden

96
00:09:34,340 --> 00:09:37,010
Het lijkt erop dat hij er nog is

97
00:09:37,660 --> 00:09:39,470
Het is nog niet voorbij

98
00:09:42,070 --> 00:09:45,869
Ik denk dat je de nabijheid mist

99
00:09:45,870 --> 00:09:47,870
Dit is volkomen begrijpelijk

100
00:09:48,850 --> 00:09:52,840
Weet je, hij vertrok zo snel en onverwacht

101
00:09:53,190 --> 00:09:56,770
geen wonder dat je dat voelt
alsof hij hier altijd al was

102
00:09:58,030 --> 00:10:04,099
Heb je ooit gedacht dat... misschien...
is hij er nog?

103
00:10:04,100 --> 00:10:09,580
Linda, heb je dat wel eens?
een ongewone aanwezigheid?

104
00:10:10,410 --> 00:10:16,230
Misschien zoals wanneer iemand zachtjes
fluisteren in je oor? ... zoals ...

105
00:10:18,370 --> 00:10:20,859
Het spijt me

106
00:10:20,860 --> 00:10:24,249
Je hebt een paar goede ouderwetse nodig
oefening!

107
00:10:24,250 --> 00:10:26,249
weet je dat

108
00:10:26,250 --> 00:10:30,939
Laat alles doorgaan

109
00:10:30,940 --> 00:10:32,940
Dat klopt

110
00:10:33,660 --> 00:10:38,600
Nee Nina. Nee, je hebt geen gelijk

111
00:10:41,200 --> 00:10:42,589
Linda?

112
00:10:42,590 --> 00:10:44,590
Wat we nu moeten doen...

113
00:10:46,040 --> 00:10:49,069
We moeten je geest repareren

114
00:10:49,070 --> 00:10:51,070
Niet je lichaam

115
00:10:51,400 --> 00:10:54,279
Linda, je moet je derde oog openen

116
00:10:54,280 --> 00:10:57,780
Je moet ernaar kijken
wereld en kijk wat

117
00:10:57,781 --> 00:11:01,280
de wereld kan je geven
Niet wat de wereld nam.

118
00:11:04,260 --> 00:11:07,909
Nogmaals bedankt dames
voor komst

119
00:11:07,910 --> 00:11:09,909
Het is echt te zien
hoeveel je erom geeft

120
00:11:09,910 --> 00:11:13,580
Het is gewoon...

121
00:11:15,380 --> 00:11:19,690
ik voel me schuldig
dat ik nog leef...

122
00:11:20,130 --> 00:11:23,309
We zijn allemaal zo jong...

123
00:11:23,310 --> 00:11:25,309
en zoveel beloftes...

124
00:11:25,310 --> 00:11:28,660
alles is weg

125
00:11:30,440 --> 00:11:33,320
Hij had geen keus

126
00:11:35,540 --> 00:11:41,300
Je weet dat hij ervoor koos om donor te zijn
autoriteiten tegen de wil van zijn ouders?

127
00:11:42,230 --> 00:11:45,379
Ja, dat deed hij

128
00:11:45,380 --> 00:11:50,179
Het laat zien hoeveel hij om hem gaf
om anderen te helpen en te genezen

129
00:11:50,180 --> 00:11:53,430
Hij dacht altijd aan anderen

130
00:11:53,890 --> 00:11:57,749
Als ik gewoon zit...

131
00:11:57,750 --> 00:12:01,670


132
00:12:03,740 --> 00:12:06,760
Ik zit gewoon en denk aan mezelf

133
00:12:08,240 --> 00:12:12,050
Hij was zo zorgzaam en onzelfzuchtig

134
00:12:13,500 --> 00:12:17,120
Waarom ben ik degene die nog leeft?

135
00:12:20,880 --> 00:12:23,139
Ah! Ach

136
00:12:23,140 --> 00:12:24,750
Ik heb een idee!

137
00:12:26,110 --> 00:12:30,259
Misschien kunnen we erachter komen wie
Zijn zijn lichaamsdelen gedoneerd?

138
00:12:30,260 --> 00:12:32,259
Laten we eens kijken wie ze heeft?

139
00:12:32,260 --> 00:12:34,900
En zien we wat voor goeds ze doen?

140
00:12:35,220 --> 00:12:39,240
Misschien voel je het dan niet
dat zijn dood voor niets was geweest

141
00:12:40,830 --> 00:12:43,849
Dat is een goed idee, Reggie

142
00:12:43,850 --> 00:12:45,849
prima...

143
00:12:45,850 --> 00:12:47,850
Wat weet jij!

144
00:12:49,960 --> 00:12:53,140
Dit gaat echt moeilijk worden
vind de onderdelen

145
00:12:58,080 --> 00:13:00,449
Eigenlijk...

146
00:13:00,450 --> 00:13:03,090
Dit is zeer onorthodox.
Dat zou ik waarschijnlijk niet kunnen

147
00:13:03,091 --> 00:13:05,730
krijg die informatie

148
00:13:06,800 --> 00:13:09,560
Dat zou ik echt niet moeten doen

149
00:13:11,130 --> 00:13:15,330
Nee nee nee. Huil alsjeblieft niet

150
00:13:18,120 --> 00:13:21,350
Kom op.

151
00:13:23,720 --> 00:13:25,639
Alsjeblieft.

152
00:13:25,640 --> 00:13:28,519
Hoi. Hoi.

153
00:13:28,520 --> 00:13:31,469
Goed. Oké

154
00:13:31,470 --> 00:13:34,289
Goed. Ik zal het doen.
Ik zal die informatie krijgen.

155
00:13:34,290 --> 00:13:36,289
Bedankt.

156
00:13:36,290 --> 00:13:40,789
Dat zou ik echt niet moeten doen.
Weet jij dat?

157
00:13:40,790 --> 00:13:45,190
Dit is voor u. weet je
Max was mijn vriend.

158
00:13:47,290 --> 00:13:51,909
Ik weet hoe belangrijk het is
zodat zijn nalatenschap kan voortleven

159
00:13:51,910 --> 00:13:54,599
Ik zal wat gegevens verzamelen om erachter te komen

160
00:13:54,600 --> 00:13:58,110
Zo kun je met iedereen contact opnemen
mensen die... delen ervan hebben

161
00:13:58,620 --> 00:14:00,850
Echt? Ja

162
00:14:02,080 --> 00:14:04,175
Je weet dat je veel voor mij betekent

163
00:14:04,176 --> 00:14:06,269
Jij bent mijn vriend

164
00:14:06,270 --> 00:14:08,785
Ik denk dat Max dat wel zou doen
hij waardeerde het echt

165
00:14:08,786 --> 00:14:11,300
Ik zal altijd bij je zijn.
weet je dat

166
00:14:14,020 --> 00:14:17,529
Ik weet het, Paulus, maar...

167
00:14:17,530 --> 00:14:19,789
soms is het moeilijk om je te zien

168
00:14:19,790 --> 00:14:22,030
Waarom?
zo ontzettend knap..

169
00:14:26,340 --> 00:14:27,999
dank je. Graag gedaan

170
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Alles voor jou.

171
00:15:27,780 --> 00:15:31,070
Linda. Bedankt.

172
00:15:32,830 --> 00:15:36,260
Ik ben blij dat ik je eindelijk heb ontmoet

173
00:15:37,580 --> 00:15:40,350
ik ook

174
00:15:46,430 --> 00:15:48,489
Maar nee. wat is er aan de hand

175
00:15:48,490 --> 00:15:50,489
Eh...

176
00:15:50,490 --> 00:15:54,709
Oh, het spijt me Daniël.
Leuk je te ontmoeten

177
00:15:54,710 --> 00:15:59,689
Het is gewoon jij... jij
Je hebt echt zijn ogen

178
00:15:59,690 --> 00:16:02,669
Ik bedoel, ik denk het wel.

179
00:16:02,670 --> 00:16:04,670
Ze zijn er.

180
00:16:07,420 --> 00:16:10,385
Het is bijna alsof...
als ik kijk

181
00:16:10,386 --> 00:16:13,349
het is bijna alsof hij...

182
00:16:13,350 --> 00:16:18,210
direct bij mij

183
00:16:25,410 --> 00:16:28,799
Wauw! Wat is het?

184
00:16:28,800 --> 00:16:32,030
Het zijn naalden

185
00:16:35,230 --> 00:16:37,380
Het is een pijnboom.

186
00:16:39,290 --> 00:16:42,609
Ik was zo blind als een vleermuis.
Maar plotseling...

187
00:16:42,610 --> 00:16:44,609
er is een hele nieuwe wereld.

188
00:16:44,610 --> 00:16:49,739
Nou ja, natuurlijk. Het duurde even voordat de ogen gewend waren
focus, maar toen het werkte... Wauw!

189
00:16:49,740 --> 00:16:54,209
Dat kunnen wij als mensen echt niet
om de schoonheid die ons omringt te waarderen!

190
00:16:54,210 --> 00:16:58,919
Scheuren in de bestrating
of wolken in de lucht!

191
00:16:58,920 --> 00:17:01,339
O mijn god! Mijn excuses.

192
00:17:01,340 --> 00:17:02,449
margo?

193
00:17:02,450 --> 00:17:03,989
Linda

194
00:17:03,990 --> 00:17:05,990
Hallo. Hoi.

195
00:17:09,990 --> 00:17:14,830
Ik... Ik, uh, ik heb niet gekeken
waar ga ik heen..

196
00:17:15,510 --> 00:17:17,969
Het is een mooie dag.

197
00:17:17,970 --> 00:17:19,970
De hemel is geweldig, nietwaar?

198
00:17:20,410 --> 00:17:24,789
Maar kijk eens hoe laat het is.
Ik moet gaan.

199
00:17:24,790 --> 00:17:26,789
Daniël... Margo. Margo... Daniël.

200
00:17:26,790 --> 00:17:30,329
Je zult het begrijpen...

201
00:17:30,330 --> 00:17:32,079
Hoe dan ook... Hallo

202
00:17:32,080 --> 00:17:33,459
Leuk je te ontmoeten, Linda

203
00:17:33,460 --> 00:17:35,459
Hallo, Linda

204
00:17:35,460 --> 00:17:37,459
Heb jij het hele park al gezien?

205
00:17:37,460 --> 00:17:38,559
Nee

206
00:17:38,560 --> 00:17:40,560
Dit is mijn favoriete park

207
00:18:01,990 --> 00:18:07,419
Dit is van groot belang
in het Hindoeïsme en het Boeddhisme.

208
00:18:07,420 --> 00:18:11,329
Maar voor mij is het van hen
schoonheid die mij inspireert.

209
00:18:11,330 --> 00:18:13,330
Dat klopt.

210
00:18:13,850 --> 00:18:17,130
Ik ben nog nooit iets geweest in mijn leven
zo mooi had hij nog nooit gezien

211
00:18:19,560 --> 00:18:20,980
was jij dat

212
00:18:20,981 --> 00:18:22,980
Ja

213
00:18:23,980 --> 00:18:26,699
Ik kan me niet voorstellen hoe het is...

214
00:18:26,700 --> 00:18:29,649
krijg de gave om te zien wanneer je dat voorheen niet kon

215
00:18:29,650 --> 00:18:33,060
Dat moet geweldig zijn om te zien, hè?

216
00:18:33,680 --> 00:18:36,120
Het is geweldig om je te zien..

217
00:18:36,810 --> 00:18:40,019
Jij bent de enige persoon die ik heb ontmoet
sinds dit wonder gebeurde

218
00:18:40,020 --> 00:18:43,269
maar als je de schoonheid begrijpt...

219
00:18:43,270 --> 00:18:45,269
de wereld die ons omringt.

220
00:18:45,270 --> 00:18:47,589
Mensen beschouwen het als vanzelfsprekend.

221
00:18:47,590 --> 00:18:49,589
Hij weet niet wat echte duisternis is.

222
00:18:49,590 --> 00:18:51,589
Hè?

223
00:18:51,590 --> 00:18:57,440
Als je de schoonheid niet ziet, verliest het zijn betekenis..

224
00:18:58,660 --> 00:19:01,209
Ik denk dat ik eindelijk iets geweldigs heb gezien

225
00:19:01,210 --> 00:19:03,210
Eerste keer in mijn leven.

226
00:22:17,250 --> 00:22:18,800

227
00:22:18,890 --> 00:22:20,320
O mijn god!

228
00:25:40,090 --> 00:25:42,300
Stop het in mijn mond..

229
00:25:42,960 --> 00:25:44,760
Ja

230
00:26:25,510 --> 00:26:28,389
vind je het leuk om naar mij te kijken
Ik hou ervan om naar je te kijken, schat.

231
00:26:28,390 --> 00:26:29,800
Het is verbazingwekkend

232
00:26:43,260 --> 00:26:46,990
Ben je kieskeurig?
Beken jezelf

233
00:26:48,150 --> 00:26:50,030
Dat vind ik leuk

234
00:27:00,320 --> 00:27:02,200
Ik wil bovenop je liggen

235
00:27:03,000 --> 00:27:05,270
En dat doe ik met jou..

236
00:27:38,280 --> 00:27:41,150
Wil je hem erin schuiven? Zeker schat

237
00:28:01,940 --> 00:28:05,670
Dat is geweldig. Heel cool

238
00:28:27,430 --> 00:28:30,330
Ja, stop hem daar in. Ja.

239
00:28:34,370 --> 00:28:37,930
Je voelt je goed in mij, hè?

240
00:28:46,010 --> 00:28:50,400
Ik wil je gewoon een plezier doen.

241
00:29:44,890 --> 00:29:47,050
Dat klopt, lieverd

242
00:30:12,320 --> 00:30:15,750
Heb jij de Kama Sutra al eens geprobeerd?

243
00:30:18,700 --> 00:30:21,500
Ik kan het je leren

244
00:30:29,680 --> 00:30:34,710
Maak gewoon verbinding met het universum

245
00:31:01,640 --> 00:31:04,460
Oh my.. Ik ben al aan het aansluiten

246
00:31:04,790 --> 00:31:08,300
Het kost mij ongeveer 8 uur.

247
00:31:22,930 --> 00:31:27,180
Het is net als de verdomde planeten
vergeleken op dit moment alleen voor ons

248
00:31:34,040 --> 00:31:38,020
Laat het allemaal ontploffen!

249
00:31:55,960 --> 00:31:59,500
Doe het mij aan! Kom op.

250
00:32:45,530 --> 00:32:50,150
Ik zie jou in mij..

251
00:33:06,210 --> 00:33:10,160
Ik denk dat ik het niet meer aankan.

252
00:33:51,940 --> 00:33:54,920
Ik kan het niet meer aan..

253
00:34:00,560 --> 00:34:02,300
geef me een kus

254
00:35:16,860 --> 00:35:19,799
Wij zijn slechts planeten die met elkaar in botsing zijn gekomen!

255
00:35:19,800 --> 00:35:22,740
We zijn net in botsing gekomen!

256
00:35:28,580 --> 00:35:30,210
Ik houd van je!

257
00:36:01,920 --> 00:36:04,000
Ja lieverd!

258
00:36:44,110 --> 00:36:45,939
Ik wil meer!

259
00:36:45,940 --> 00:36:48,120
Neem hem niet van mij af!

260
00:36:48,210 --> 00:36:50,689
Geef hem niet weg.

261
00:36:50,690 --> 00:36:52,409
Ik wil elke centimeter van je voelen

262
00:36:52,410 --> 00:36:54,800
Oh mijn god, ik kan er niet meer tegen!

263
00:36:59,090 --> 00:37:01,840
Ik kan waarschijnlijk niet elke centimeter aan..

264
00:37:10,450 --> 00:37:12,300
Spuug daar, alsjeblieft

265
00:37:21,790 --> 00:37:24,960
Ik moet even gaan liggen. Goed?

266
00:37:53,730 --> 00:37:56,980
geef me een kus, geef me een kus

267
00:39:01,810 --> 00:39:04,460
En nu gaat het goed met mij

268
00:39:11,220 --> 00:39:17,310


269
00:40:13,400 --> 00:40:16,929
Hallo Roger, mijn naam is Linda.
Je kent mij niet, maar...

270
00:40:16,930 --> 00:40:19,299
hoe gaat het met je linda
Hoe kan ik je helpen?

271
00:40:19,300 --> 00:40:22,450
Zoals ik zei. je kent mij niet
maar jij hebt...

272
00:40:22,451 --> 00:40:25,600
iets heel belangrijks uit
mijn man

273
00:40:49,290 --> 00:40:52,629
Hallo Linda, leuk je te zien. hoe gaat het met jou

274
00:40:52,630 --> 00:40:54,959
Dit is echt een leuke plek

275
00:40:54,960 --> 00:40:56,178
Sorry dat ik hier wat vroeg ben

276
00:40:56,179 --> 00:40:57,350
Ik besloot gewoon te komen

277
00:40:57,351 --> 00:40:59,350
Er gaat niets boven een goedemorgenloop

278
00:40:59,351 --> 00:41:02,139
Het is prima! Voel deze pakketten

279
00:41:02,140 --> 00:41:05,920
Ze zijn zo stevig als rotsen, nietwaar?

280
00:41:06,490 --> 00:41:08,919
Ik heb koffie nodig.
Heb je hier koffie?

281
00:41:08,920 --> 00:41:10,140
Koffie is geweldig, nietwaar?

282
00:41:10,141 --> 00:41:12,929
Dat klopt. De keuken is daar.

283
00:41:12,930 --> 00:41:17,369
Ik heb nu zin ​​in een ijskoffie.
Dat zou geweldig zijn, weet je!

284
00:41:17,370 --> 00:41:19,425
Ik had koffie in de ochtend.

285
00:41:19,426 --> 00:41:21,480
Ik ben te gek!

286
00:41:24,300 --> 00:41:28,010
Dus. Hoe gebeurde het ongeval?

287
00:41:29,310 --> 00:41:31,539
Dat is een verschrikkelijk verhaal

288
00:41:31,540 --> 00:41:32,839
Dat was het

289
00:41:32,840 --> 00:41:34,839
Het was 4:10

290
00:41:34,840 --> 00:41:36,839
Er stonden nog maar 5 minuten op de klok

291
00:41:36,840 --> 00:41:41,519
Ik wist dat het in mijn handen lag

292
00:41:41,520 --> 00:41:43,949
Center nam zijn positie in.

293
00:41:43,950 --> 00:41:48,030
Hij pakte de bal. Een paar stappen terug.

294
00:41:49,370 --> 00:41:51,660
Hij gooit de bal

295
00:41:55,000 --> 00:41:59,089
Ik ben in de scoringszone.
Helemaal alleen.

296
00:41:59,090 --> 00:42:01,719
Mijn handen zijn omhoog. Klaar om de bal te vangen.

297
00:42:01,720 --> 00:42:03,720
En plotseling!

298
00:42:08,520 --> 00:42:12,599
De pijl raakte mij. Rechtstreeks in de longen.

299
00:42:12,600 --> 00:42:14,600
Pijl? Ja

300
00:42:15,010 --> 00:42:18,119
Naast ons in het veld was een team bezig met boogschieten

301
00:42:18,120 --> 00:42:20,119
Verdomme!

302
00:42:20,120 --> 00:42:25,319
Weet je. Het is niet waar dat voetbal geen gevaarlijke sport is

303
00:42:25,320 --> 00:42:27,265
Omdat er geen contact is,

304
00:42:27,266 --> 00:42:29,209
betekent niet dat er geen risico is

305
00:42:29,210 --> 00:42:33,489
Het doel van mijn leven is om deze kennis te verspreiden

306
00:42:33,490 --> 00:42:35,490
Roger, de doelen zijn goed

307
00:42:44,010 --> 00:42:46,169
Linda

308
00:42:46,170 --> 00:42:48,169
Ik wil je bedanken

309
00:42:48,170 --> 00:42:52,979
Je man heeft het ultieme offer gebracht
dus ik ben hier vandaag en gezond

310
00:42:52,980 --> 00:42:56,089
Ik kan me niet voorstellen hoe
het was moeilijk voor je

311
00:42:56,090 --> 00:42:58,050
Jij en je man waren dat ook

312
00:42:58,051 --> 00:43:00,009
volkomen onbaatzuchtig en
dit is ongelooflijk.

313
00:43:00,010 --> 00:43:03,099
Ik zou alleen willen dat ik het kon
bieden meer dan alleen woorden.

314
00:43:03,100 --> 00:43:05,100
Ik meen het echt
heel hart

315
00:43:07,760 --> 00:43:09,859
Rogier

316
00:43:09,860 --> 00:43:13,160
Dat betekent meer voor mij
dan je denkt

317
00:43:19,940 --> 00:43:21,429
Bedankt

318
00:43:21,430 --> 00:43:24,159
ben je vrijgezel

319
00:43:24,160 --> 00:43:26,959
Linda, ik probeerde je niet te bedriegen

320
00:43:26,960 --> 00:43:28,959
Ik probeerde gewoon beleefd te zijn

321
00:43:28,960 --> 00:43:30,960
Nee nee. Dat is niet wat ik bedoelde.

322
00:43:31,740 --> 00:43:33,569
Je bent echt knap

323
00:43:33,570 --> 00:43:35,569
Je bent heel aardig, maar...

324
00:43:35,570 --> 00:43:39,409
Ik denk eerlijk gezegd niet dat ik naast je zou kunnen staan

325
00:43:39,410 --> 00:43:44,129
Maar ik denk dat ik iemand ken die dat wel zou kunnen

326
00:43:44,130 --> 00:43:48,519
Kom op je hielen.
Zelfs meisjes trappen hoger dan dit.

327
00:43:48,520 --> 00:43:50,519
Een.

328
00:43:50,520 --> 00:43:52,519
Twee. Drie.

329
00:43:52,520 --> 00:43:54,520
Vier

330
00:43:55,080 --> 00:43:57,829
En het is... het is eenvoudig!

331
00:43:57,830 --> 00:43:59,829
Ik zou dit kunnen doen...

332
00:43:59,830 --> 00:44:01,829
uur.

333
00:44:01,830 --> 00:44:03,829
Kom op.

334
00:44:03,830 --> 00:44:07,680
Laten we daar even vanaf stappen

335
00:44:09,920 --> 00:44:12,589
Je kent Rogier. Je moet je energie concentreren.

336
00:44:12,590 --> 00:44:14,589
Dat klopt.

337
00:44:14,590 --> 00:44:18,909
Ik weet dat je opgewonden bent en denkt dat je het allemaal aankunt.

338
00:44:18,910 --> 00:44:20,910
Je moet je erop concentreren.

339
00:44:21,720 --> 00:44:24,060
Je bent een slavenhandelaar, weet je dat?

340
00:44:24,580 --> 00:44:26,369
Dat beschouw ik als een compliment.

341
00:44:26,370 --> 00:44:28,370
Dat klopt. Dat dacht ik.

342
00:44:30,360 --> 00:44:32,729
ben je aan het blozen

343
00:44:32,730 --> 00:44:34,369
Bloosde de machtige Nina?

344
00:44:34,370 --> 00:44:35,579
Nee.

345
00:44:35,580 --> 00:44:40,539
Ik bloos nooit.
Ik zag je blozen.
Ik bloos nooit.

346
00:44:40,540 --> 00:44:42,539
wat ben je aan het doen

347
00:44:42,540 --> 00:44:46,419
Nu ik mijn energie gefocust heb,
Ik weet waar ik me op moet concentreren.

348
00:44:46,420 --> 00:44:48,419
Het is geen voetbal.

349
00:44:48,420 --> 00:44:50,419
Maar kom op!

350
00:44:50,420 --> 00:44:52,525
Ik ben niet een van die...

351
00:44:52,526 --> 00:44:54,629
de cheerleader met wie je blijft flirten

352
00:44:54,630 --> 00:44:59,759
Het spijt me.

353
00:44:59,760 --> 00:45:01,760
Dat was verschrikkelijk. Mijn excuses.

354
00:45:06,480 --> 00:45:10,629
wat ben je aan het doen

355
00:45:10,630 --> 00:45:15,300
Ik pak mijn spullen en zeg niets
dat soort dingen..

356
00:45:20,840 --> 00:45:23,649
Kom op. Verblijf.

357
00:45:23,650 --> 00:45:25,649
Ja?

358
00:45:25,650 --> 00:45:27,650
Zou je mij nog meer willen martelen?

359
00:45:30,670 --> 00:45:35,769
Nou... als je het vraagt... heel...

360
00:45:35,770 --> 00:45:37,770


361
00:45:50,470 --> 00:45:55,849
Weet je, ik denk dat jij de enige bent
wie kan mij bijhouden

362
00:45:55,850 --> 00:45:58,929
Je denkt dat je er klaar voor bent
uitdagen?

363
00:45:58,930 --> 00:46:00,930
Als je wilt...

364
00:50:30,610 --> 00:50:37,610


365
01:16:40,360 --> 01:16:44,010
Dat was geweldig!

366
01:16:46,180 --> 01:16:49,710
Je beseft hoeveel
calorieën die we zojuist hebben verbrand?

367
01:17:14,550 --> 01:17:16,249
O, Linda.

368
01:17:16,250 --> 01:17:17,570
Je ziet er absoluut geweldig uit!

369
01:17:17,571 --> 01:17:19,149
Wat doe jij hier?

370
01:17:19,150 --> 01:17:22,209
Ik dacht dat ik zou komen
en ik kijk naar jou

371
01:17:22,210 --> 01:17:23,900
Je lijkt een beetje druk

372
01:17:23,901 --> 01:17:27,589
Dat is echt leuk.
Ik stond op het punt te gaan.

373
01:17:27,590 --> 01:17:28,659
Wil je een date?

374
01:17:28,660 --> 01:17:30,659
Ik denk het niet, maar je weet maar nooit...

375
01:17:30,660 --> 01:17:33,890
wacht even
wil je naar binnen

376
01:17:43,260 --> 01:17:46,030
Je weet het nooit.

377
01:17:59,610 --> 01:18:01,759
Mijn excuses. Ik ga
ik moet gaan

378
01:18:01,760 --> 01:18:03,759
Ik realiseerde me net dat ik te laat ben

379
01:18:03,760 --> 01:18:05,760
Soms andere keren.
Zeker, lieverd

380
01:18:35,690 --> 01:18:37,289
kan ik je helpen

381
01:18:37,290 --> 01:18:38,859
Ben jij Lucas?

382
01:18:38,860 --> 01:18:40,859
Ik ben

383
01:18:40,860 --> 01:18:42,860
Hoe kan ik je helpen?

384
01:18:43,460 --> 01:18:44,859
Hallo Lucas

385
01:18:44,860 --> 01:18:46,859
Mijn naam is Linda

386
01:18:46,860 --> 01:18:50,249
Ik heb je onlangs gevonden
heeft hij een harttransplantatie gehad?

387
01:18:50,250 --> 01:18:53,099
En ik wilde komen kijken...

388
01:18:53,100 --> 01:18:55,100
Hoe was het voor jou, want...

389
01:18:55,890 --> 01:18:58,690
jij hebt het hart van mijn man

390
01:19:00,660 --> 01:19:06,600
Linda, kom alsjeblieft.

391
01:19:11,900 --> 01:19:16,030
Maak het uzelf gemakkelijk

392
01:19:17,250 --> 01:19:19,370
dank je

393
01:19:25,150 --> 01:19:26,679
Weet je...

394
01:19:26,680 --> 01:19:28,680
Sinds ik het hart van je man kreeg...

395
01:19:29,350 --> 01:19:31,659
Ik werd een nieuw mens

396
01:19:31,660 --> 01:19:34,389
Ik ben zo blij om dat te horen.

397
01:19:34,390 --> 01:19:38,709
Ik bedoel, ik was ziek en...
Ik was stervende en kijk me nu aan

398
01:19:38,710 --> 01:19:42,389
Mijn lichaam werkt en
Ik ben vol geloof en liefde

399
01:19:42,390 --> 01:19:44,799
Er openen zich nieuwe mogelijkheden voor mij

400
01:19:44,800 --> 01:19:46,799
En kansen!

401
01:19:46,800 --> 01:19:49,699
Ik ben zo blij voor je

402
01:19:49,700 --> 01:19:52,429
Ik ben blij dat te horen
alles ging goed

403
01:19:52,430 --> 01:19:55,159
En ik hoop dat we contact houden

404
01:19:55,160 --> 01:19:58,389
Wacht, wacht, wacht
je hoeft niet weg te gaan

405
01:19:58,390 --> 01:20:01,879
Ik weet niet hoe het klonk

406
01:20:01,880 --> 01:20:03,879
Domheid! Domheid!

407
01:20:03,880 --> 01:20:06,290
Lucas, je bent niet dom

408
01:20:10,530 --> 01:20:16,239
Was uw man een liefdevolle, vriendelijke man?

409
01:20:16,240 --> 01:20:18,240
Heel erg

410
01:20:26,400 --> 01:20:29,159
Ik kan het je vertellen

411
01:20:29,160 --> 01:20:33,019
Die passie heb ik al in mij sinds de operatie!

412
01:20:33,020 --> 01:20:35,019
Ik heb het nog nooit eerder gehad.

413
01:20:35,020 --> 01:20:37,809
Ik was cynisch en sceptisch, maar...

414
01:20:37,810 --> 01:20:40,979
niet meer!

415
01:20:40,980 --> 01:20:44,740
Ik ben vol liefde en geloof...

416
01:20:45,810 --> 01:20:50,760
Soms doe ik mijn best..

417
01:20:53,200 --> 01:20:56,999
Hij helpt u graag verder
geef een tweede kans in het leven.

418
01:20:57,000 --> 01:20:59,459
Ik wou dat ik hem had ontmoet

419
01:20:59,460 --> 01:21:01,460
Weet je.

420
01:21:08,700 --> 01:21:11,429
zou jij mijn bruid willen zijn

421
01:21:11,430 --> 01:21:13,429
Lucas, nee!

422
01:21:13,430 --> 01:21:19,389
Ik, ik, ik, uh, het spijt me.
Je bent gewoon zo mooi!

423
01:21:19,390 --> 01:21:25,749
Ik heb zijn hart... Het spijt me zo.

424
01:21:25,750 --> 01:21:27,749
Lucas, verontschuldig je niet.

425
01:21:27,750 --> 01:21:29,750
Ik denk dat ik iemand ken
wie moet je ontmoeten

426
01:22:23,350 --> 01:22:25,079
O mijn god

427
01:22:25,080 --> 01:22:28,519
Kom op. Ik heb hem gewoon in het water gelegd.

428
01:22:28,520 --> 01:22:35,520
Kom alsjeblieft.

429
01:22:45,930 --> 01:22:49,649
Lucas, je doet het geweldig hier.

430
01:22:49,650 --> 01:22:51,650
Mag ik je wat wijn aanbieden?

431
01:23:00,020 --> 01:23:04,529
Je kunt hier alles zien.

432
01:23:04,530 --> 01:23:09,870
Het zijn de dingen die erin zitten
wat het mooi maakt.

433
01:23:20,470 --> 01:23:23,560
Proost.

434
01:23:29,000 --> 01:23:31,289
Regina... Je kunt mij Reggie noemen.

435
01:23:31,290 --> 01:23:34,349
Wat?

436
01:23:34,350 --> 01:23:38,869
Reggie? Meisjes aan het werk..
Noem me Reggie, dat is alles

437
01:23:38,870 --> 01:23:40,870
Ik denk dat het een bijnaam is

438
01:23:42,270 --> 01:23:46,069
De macht van Regina wegnemen?

439
01:23:46,070 --> 01:23:49,389
... dat is de traditionele naam van de koningin.

440
01:23:49,390 --> 01:23:52,959
uwe hoogheid?

441
01:23:52,960 --> 01:23:54,959
Ik ga liever dood!

442
01:23:54,960 --> 01:23:58,500
Ik zal je altijd herinneren als Regina.

443
01:23:59,790 --> 01:24:01,490
Mevrouw!

444
01:24:34,650 --> 01:24:37,689
Dus... wat is je favoriete tv-programma?

445
01:24:37,690 --> 01:24:40,709
Nee, nee, laat me raden.

446
01:24:40,710 --> 01:24:43,609
Ahem... rusteloos hart!

447
01:24:43,610 --> 01:24:44,890
Hoe wist je dat?

448
01:24:44,891 --> 01:24:46,889
welke vind je leuk

449
01:24:46,890 --> 01:24:49,429
bijvoorbeeld...

450
01:24:49,430 --> 01:24:53,590
sterke kaak
en grote spieren.

451
01:24:55,880 --> 01:24:56,969
Nee?

452
01:24:56,970 --> 01:24:58,969
Nee.

453
01:24:58,970 --> 01:25:00,970
Waar ben je naar op zoek?

454
01:25:02,580 --> 01:25:04,049
Eerlijk?

455
01:25:04,050 --> 01:25:05,619
Lieg niet tegen mij.

456
01:25:05,620 --> 01:25:07,620
Natuurlijk, eerlijk

457
01:25:10,810 --> 01:25:14,439
Slimme en gevoelige jongens

458
01:25:14,440 --> 01:25:16,440
Wie draagt een bril..

459
01:25:17,650 --> 01:25:22,439
En ze geven me een glas wijn
voordat je tijd met mij doorbrengt

460
01:25:22,440 --> 01:25:26,429
Mannen die niet bang zijn om romantisch te zijn

461
01:25:26,430 --> 01:25:29,919
En open hun hart

462
01:25:29,920 --> 01:25:32,960
En dat vinden ze niet erg

463
01:25:34,050 --> 01:25:37,285
Mannen die mij een paar glazen wijn schenken

464
01:25:37,286 --> 01:25:40,519
en dan vragen ze mij ernaar
het soort mannen waar ik van hou

465
01:25:40,520 --> 01:25:43,249
Een man die je goed kent

466
01:25:43,250 --> 01:25:45,250
Jij bent het.

467
01:25:48,520 --> 01:25:51,459
Dat klinkt inderdaad heel specifiek.

468
01:25:51,460 --> 01:25:53,459
Je moet heel veel geluk hebben.

469
01:25:53,460 --> 01:25:55,460
Heel groot

470
01:25:57,090 --> 01:26:00,489
Ik denk dat je geluk zal uitkomen

471
01:26:00,490 --> 01:26:02,489
Ja.

472
01:26:02,490 --> 01:26:04,490
Echt?

473
01:26:06,670 --> 01:26:09,290
Ja, Hoogheid.

474
01:54:48,250 --> 01:54:49,770
ik hou van je

475
01:54:50,550 --> 01:54:53,029
ik hou van je

476
01:54:53,030 --> 01:54:55,030
Ik zei het eerst

477
01:55:06,140 --> 01:55:09,929
Ik zeg het je.
Dit was geweldig!

478
01:55:09,930 --> 01:55:13,399
Het enige wat we deden was zijn
in de natuur en samen.

479
01:55:13,400 --> 01:55:15,400
Euh, god.

480
01:55:16,630 --> 01:55:21,409
Lucas en ik hebben het hele weekend geknuffeld.

481
01:55:21,410 --> 01:55:25,689
En ze keken naar de heropleving van Restless Hearts.

482
01:55:25,690 --> 01:55:27,689
O, dat is een verrassing.

483
01:55:27,690 --> 01:55:29,689
Savanne!

484
01:55:29,690 --> 01:55:31,399
O, de hel.

485
01:55:31,400 --> 01:55:36,009
Roger en ik waren samen

486
01:55:36,010 --> 01:55:42,299
En we hadden zelfs tijd om... nou ja, en toen

487
01:55:42,300 --> 01:55:48,429
Ik geef het niet graag toe, maar
Ik voel me zo uitgeput.

488
01:55:48,430 --> 01:55:50,429
Onmogelijk

489
01:55:50,430 --> 01:55:53,960
O, onmogelijk.

490
01:55:55,960 --> 01:56:01,959
Oké, oké, oké..
Ze is niet onze oude vriendin Linda.

491
01:56:01,960 --> 01:56:03,959
Hallo dames.

492
01:56:03,960 --> 01:56:05,449
hoe was je weekend

493
01:56:05,450 --> 01:56:07,799
hoe gaat het met jou

494
01:56:07,800 --> 01:56:09,799
Geweldig!

495
01:56:09,800 --> 01:56:11,800
Hoe zit het met jullie?

496
01:56:15,640 --> 01:56:17,060
Wat?

497
01:56:18,350 --> 01:56:21,249
Zeg niet dat er iets met iemand is gebeurd!

498
01:56:21,250 --> 01:56:23,250
Er was geen afwijzing?!

499
01:56:24,110 --> 01:56:27,549
Ik heb het over dat soort afwijzing..

500
01:56:27,550 --> 01:56:29,249
Ik heb het over orgaandonatie.

501
01:56:29,250 --> 01:56:31,949
Was er sprake van een afwijzing?
Vertel me alsjeblieft dat er geen afwijzing was.

502
01:56:31,950 --> 01:56:34,709
Nee. Niets van dat alles.

503
01:56:34,710 --> 01:56:35,899
Oké, luister.

504
01:56:35,900 --> 01:56:40,069
De laatste paar dagen
we hebben er allemaal over gesproken...

505
01:56:40,070 --> 01:56:45,629
en we zijn allemaal gewoon...

506
01:56:45,630 --> 01:56:49,399
Ik vind dat je zo moedig bent, Linda.

507
01:56:49,400 --> 01:56:50,849
Je bent zo moedig.

508
01:56:50,850 --> 01:56:55,089
Je ging er alleen heen.
Je hebt de mannen gevonden.

509
01:56:55,090 --> 01:56:58,079
Jij hebt ze naar ons gebracht.

510
01:56:58,080 --> 01:57:00,079
Kijk hoe blij wij zijn!

511
01:57:00,080 --> 01:57:02,079
Maar...

512
01:57:02,080 --> 01:57:04,079
wie heb je

513
01:57:04,080 --> 01:57:08,679
Weet je, maar wij voelen
een beetje schuldig

514
01:57:08,680 --> 01:57:15,449
hoe kunnen wij gelukkig zijn
terwijl we weten dat je niemand hebt?

515
01:57:15,450 --> 01:57:21,019
Ik bedoel... we voelen ons ellendig.

516
01:57:21,020 --> 01:57:25,059
Jullie zijn allemaal geweldig!

517
01:57:25,060 --> 01:57:27,970
Schattig.

518
01:57:31,390 --> 01:57:34,169
Ik heb iemand gevonden.

519
01:57:34,170 --> 01:57:36,169
Ik heb hem zelf gevonden.

520
01:57:36,170 --> 01:57:39,709
kijk naar mij

521
01:57:39,710 --> 01:57:45,960
Ik ben niet dezelfde persoon
die zes weken geleden chagrijnig was.

522
01:57:47,570 --> 01:57:51,569
Ik mis Max.

523
01:57:51,570 --> 01:57:58,250
Maar ik leer
Ik groei en accepteer.

524
01:58:00,140 --> 01:58:03,640
Zie Lucas, Roger en
Daniël was geweldig

525
01:58:03,641 --> 01:58:07,140
Ik deed het voor mezelf.

526
01:58:13,220 --> 01:58:16,759
Ik zag Max voortleven.

527
01:58:16,760 --> 01:58:21,289
En hoe zijn slachtoffer het deed
al mijn vrienden blij?

528
01:58:21,290 --> 01:58:27,460
Het is het meest verbazingwekkende dat ik ben
ooit zou kunnen ervaren.

529
01:58:28,770 --> 01:58:32,749
Ik ben zo blij voor jullie allemaal.

530
01:58:32,750 --> 01:58:34,750
En voor jezelf.

531
01:58:35,960 --> 01:58:40,759
Kijk, je hebt me helemaal aan het huilen gemaakt.
Jij teef.

532
01:58:40,760 --> 01:58:44,049
kom hier

533
01:58:44,050 --> 01:58:49,389
Nou, ik denk dat dat zo is
voor alles de eerste keer.

534
01:58:49,390 --> 01:58:53,890
Groepsknuffel. Laten we allemaal gaan.

535
01:59:36,810 --> 01:59:40,479
Mijn lieve Linda. toen ik je zag
de volgende dag zonk mijn hart.

536
01:59:40,480 --> 01:59:42,949
Mijn vriend zo verdrietig en eenzaam zien.

537
01:59:42,950 --> 01:59:45,079
Mijn hart voelde alsof iemand erin kneep.

538
01:59:45,080 --> 01:59:46,679
En het hield niet op.

539
01:59:46,680 --> 01:59:49,935
Ik denk dat het enige dat het kan veranderen

540
01:59:49,936 --> 01:59:53,190
is weten dat het goed met je gaat en dat je gelukkig bent
en dat ik je daarbij heb geholpen.

541
01:59:53,570 --> 01:59:57,409
Linda, mijn gevoelens
ze overstijgen onze vriendschap.

542
01:59:57,410 --> 02:00:02,089
Ik weet dat het moeilijk kan zijn om te horen
en daarom kon ik het je niet persoonlijk vertellen.

543
02:00:02,090 --> 02:00:07,990
Maar als jij hetzelfde voelt...
je weet waar je mij kunt vinden. Met alle liefde, Paul.

544
02:00:26,820 --> 02:00:28,450
Binnenkomen.

545
02:00:29,790 --> 02:00:32,580
Hallo vreemdeling. Linda,
dat is een aangename verrassing.

546
02:00:33,490 --> 02:00:36,440
leuk om jou te zien, ik ook

547
02:00:41,430 --> 02:00:44,220
Ik weet dat je mij mist. Wij missen hem allemaal.

548
02:00:45,950 --> 02:00:47,330
Ik weet.

549
02:00:48,300 --> 02:00:53,049
Dat klopt, nu..
Ik heb hem echt laten gaan...

550
02:00:53,050 --> 02:00:56,559
Ik ben bang dat ik dat zal doen
de rest van haar leven eenzaam.

551
02:00:56,560 --> 02:00:59,790
Dat zou ik nooit toestaan.

552
02:00:59,810 --> 02:01:01,980
Ik weet.

553
02:01:02,060 --> 02:01:05,039
Wat is er nieuw bij jou?
Hoe zit het met die glimlach.

554
02:01:05,040 --> 02:01:06,630
Jij!

555
02:01:08,370 --> 02:01:12,310
Je was hier de hele tijd.
Hij bood zijn hulp en zijn hart aan.

556
02:01:12,880 --> 02:01:14,670
En het was mij niet eens opgevallen.

557
02:01:15,690 --> 02:01:17,929
Ik wist dat je er ooit wel achter zou komen.

558
02:01:17,930 --> 02:01:19,899
Sorry dat het zo lang duurde.

559
02:01:19,900 --> 02:01:23,740
Ik heb alle tijd van de wereld.
Het is het waard.

560
02:01:25,100 --> 02:01:27,509
wat is er mis met jou

561
02:01:27,510 --> 02:01:29,089
Ik heb ze allemaal ontmoet.

562
02:01:29,090 --> 02:01:31,129
Ja? hoe ging het

563
02:01:31,130 --> 02:01:38,130
Geweldig! Hartverscheurend.
Pijnlijk maar mooi.

564
02:01:40,960 --> 02:01:42,790
Dat is het

565
02:01:42,791 --> 02:01:44,620
Weet je het toch?

566
02:01:45,780 --> 02:01:51,259
Weet je, ik dacht van wel
een beetje Max in allemaal.

567
02:01:51,260 --> 02:01:57,009
Behalve de echte stukken
binnen. En ik...

568
02:01:57,010 --> 02:02:01,140
Ik niet. Maar ik besef iets.

569
02:02:01,830 --> 02:02:05,780
Ik mis het lichaam van Max.

570
02:02:07,070 --> 02:02:08,940
Het is zijn geest.

571
02:02:09,460 --> 02:02:14,429
Nou, wat als ik je dat vertelde?
Heb ik de penis van Max aan een andere man gegeven?

572
02:02:14,430 --> 02:02:16,609
Oh, dat deed je niet?

573
02:02:16,610 --> 02:02:17,740
Nee, nee. Dat heb ik niet gedaan.

574
02:02:17,741 --> 02:02:20,310
Het maakt niet uit.

575
02:02:23,230 --> 02:02:25,029
Bedankt voor het wachten.

576
02:02:25,030 --> 02:02:28,919
Nou, bedankt dat je het eindelijk beseft
dat Max groter is dan zijn delen.

577
02:02:28,920 --> 02:02:31,799
De som der delen, dus.

578
02:02:31,800 --> 02:02:33,869
Je bent een eikel.

579
02:02:33,870 --> 02:02:35,970
Wat dacht je van een keer uit eten?

580
02:02:36,980 --> 02:02:38,229
Dat zou ik graag willen.

581
02:02:38,230 --> 02:02:40,679
Maar ik moet een bekentenis afleggen.

582
02:02:40,680 --> 02:02:43,619
Wat? Ik geloof dat niet.

583
02:02:43,620 --> 02:02:45,588
Je moet het mij bewijzen.

584
02:02:45,589 --> 02:02:46,480
Dit kan geregeld worden.

585
02:02:54,340 --> 02:02:56,529
Dus wat dacht je van een glas wijn?

586
02:02:56,530 --> 02:02:59,600
Ik zou graag willen. Jij ook? Bedankt.

587
02:03:57,550 --> 02:03:59,780


588
02:04:01,980 --> 02:04:05,310


589
02:05:09,470 --> 02:05:12,080
nog één

590
02:10:06,150 --> 02:10:08,050
vind je dat leuk

591
02:11:11,630 --> 02:11:13,879
Ja. Ja.

592
02:11:13,880 --> 02:11:15,880
Ah!

593
02:12:41,030 --> 02:12:43,680
waar ga je heen Nergens.

594
02:22:52,570 --> 02:22:53,849
Ik heb honger

595
02:22:53,850 --> 02:22:57,770
Je hebt honger.
Je hebt ervoor gezorgd dat ik dat wilde.

596
02:22:58,360 --> 02:23:01,030
Waar is mijn romantisch diner?
